在上海这座繁华都市，车水马龙的街道上，交通事故时有发生。当交通事故不幸导致人员死亡，肇事者被依法判刑后，是否还需要继续承担民事赔偿责任呢？这成为了许多人关注的焦点问题，也是上海交通事故赔偿律师在处理相关案件时常常需要面对和解答的疑问。

　　从法律层面来看，刑事处罚与民事赔偿是两种不同性质的责任。刑事处罚是国家对犯罪行为的一种制裁，旨在惩罚犯罪、维护社会秩序；而民事赔偿则是对受害人及其家属因侵权行为所遭受的损失进行弥补。即使肇事者因交通事故致人死亡而被判刑，其民事赔偿责任依然存在。这是因为，刑罚的执行并不能消除受害人及其家属所遭受的经济损失和精神痛苦。

　　在上海的司法实践中，交通事故致死案件涉及的民事赔偿范围通常较为广泛。首先是丧葬费，这是为了安葬死者而产生的必要费用，包括火化费、骨灰盒购置费、墓地购置费等。其次是死亡赔偿金，它是对死者生命价值的补偿，具体的赔偿标准会根据多种因素确定，如死者的年龄、职业、收入等。此外，还有被扶养人生活费，如果死者生前是家庭的主要经济来源，那么其被扶养人的生活费也需要得到相应的赔偿。同时，精神损害抚慰金也是民事赔偿的重要组成部分，毕竟亲人的离世给家属带来的精神创伤是无法用金钱衡量的。

　　然而，在实际的赔偿过程中，往往会面临诸多复杂的情况。比如，肇事者的经济状况可能较差，难以一次性支付全部赔偿款；或者双方在赔偿数额上存在较大分歧，无法达成一致意见。在这种情况下，上海交通事故赔偿律师就需要发挥专业作用，协助当事人进行协商、调解，争取通过和平的方式解决纠纷。如果协商无果，律师还会代理当事人向法院提起民事诉讼，通过法律途径维护其合法权益。

　　从社会公平的角度出发，要求肇事者在被判刑后继续承担民事赔偿责任是十分必要的。这不仅能够给予受害人及其家属应有的经济补偿和精神慰藉，也体现了法律的公正和严肃。同时，这也对其他潜在的交通参与者起到了警示作用，促使他们更加谨慎地驾驶车辆，遵守交通规则，减少交通事故的发生。

　　在上海这样一个法治社会中，法律是保障公民权益的有力武器。对于交通事故致死人后被判刑是否需要继续赔偿的问题，答案是肯定的。上海交通事故赔偿律师在处理此类案件时，会依据法律规定和具体案情，为当事人提供专业的法律服务，确保其合法权益得到充分维护。无论是肇事者还是受害者家属，都应该了解相关的法律规定，积极配合律师的工作，共同推动案件的顺利解决。只有这样，才能在维护社会公平正义的同时，让每一个受到伤害的人都能得到应有的赔偿和慰藉。

　　总之，交通事故致死人后被判刑仍需继续赔偿，这是法律的明确规定，也是社会公平正义的必然要求。上海交通事故赔偿律师将继续秉持专业、公正的态度，为当事人提供优质的法律服务，为维护社会的和谐稳定贡献自己的力量。